Imagina una Mujer

Imagina a una mujer que cree que es justo y bueno ser mujer.
Una mujer que honra su experiencia y cuenta sus historias.
Que rehúsa cargar con los pecados de los demás en su cuerpo y en su vida.

Imagina a una mujer que confía en sí misma y se respeta.
Una mujer que escucha sus necesidades y deseos.
Que los satisface con ternura y gracia.

Imagina a una mujer que ha reconocido la influencia del pasado en el presente.
A una mujer que ha caminado a través de su pasado.
Que se ha sanado en el presente.

Imagina a una mujer que es la autora de su propia vida.
A una mujer que se esfuerza, toma la iniciativa y actúa en nombre propio.
Que rehúsa rendirse excepto a su yo más verdadero y a su voz más sabia.

Imagina a una mujer que nombra a sus propios dioses.
Una mujer que imagina lo Divino a su imagen y semejanza.
Que diseña su propia espiritualidad para instruir su vida diaria.

Imagina a una mujer enamorada de su propio cuerpo.
Una mujer que cree que su cuerpo es suficiente, tal como es.
Que celebra los ritmos y ciclos de su cuerpo como un exquisito recurso.

Imagina a una mujer que honra el cuerpo de la Diosa en su propio cuerpo cambiante.
Una mujer que celebra la acumulación de sus años y su sabiduría. Que rehúsa a gastar su preciosa energía en disfrazar los cambios de su cuerpo y de su vida.

Imagina a una mujer que valora a las mujeres de su vida.
Una mujer que se sienta en círculos de mujeres.
A la que se le recuerda su propia verdad cuando ella la olvida.

Imagínate a ti misma como esta mujer.

“Imagina una Mujer” © Patricia Lynn Reilly, 1995
Traducción  de Carmen Paz
www.imagineAwoman.com

The poem is copyrighted and may not be used without permission.

With your purchase, you receive our permission to read and distribute (give away) the poem-poster at your events. Purchase the “Imagine a Woman” poster here to give away to your friends to your clients and customers.

If you want to do something else with the poem other than read and distribute at your event or in your women’s circles, please send us an email at permissions@imagineAwoman.com to request permission to use, print, or commercially distribute the “Imagine a Woman” poem in any other format than the one we provide.

 

The poem is copyrighted and may not be used without permission.

 

Spanish copyIAW Poster – PDF in Spanish

Give Away up to 40 poem posters.

PDF to print 8.5 X 11.

With your $35 purchase, you receive our permission to read and distribute (give away) the poem-poster to your friends, family, clients, and coworkers.

 

 

 

 

Frequently Asked Questions

1. How many posters may I print?
No more than 40 to give away.

2. May I have the posters printed by a professional printer?
Yes, however, they can be printed on most home printers. The poster is designed to print within the borders that you see when you open the PDF. We are not responsible for the outcome or quality of your final output because all printers load and print differently.

3. May I print the poem on other materials?

If you want to use, print, or commercially distribute the poem in any other format than the one we provide, please send us an email at permissions@imagineAwoman.com to request permission.